Почему в языке появляются заимствования?

Trunovzahar 2 мая 2021 г., 05:43:55

С появлением новых предметов, явлений, процессов.

. Это находит отражение в языке.

Причины заимствования бывают разными :

во - первых, культурные, торговые, военные, политические, экономические связи с другими государствами.

В связи с появлением новой техники, в эту сферу регулярно переходят слова из других языков.

;

во - вторых, существуют лингвистические причины, необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные (экспрессивные) средства языка ;

в - третьих, тенденция к созданию международной терминологии, единых наименований понятий, явлений современной науки, производства ;

в - четвертых, у большинства народов мира процесс заимствования слов из других языков заменяется процессом очистки языка.

Значительно способствует смешиванию языков новаторство какой - либо страны в определенных сферах науки и, как следствие, потребность использования терминологии другими странами (американское File будет и на русском языке звучать как файл) .

Это и необходимость пополнить уже несуществующие или устаревшие звенья языка, и необходимость более точного в семантическом плане выражения определенных понятий, наконец, с помощью заимствованных слов решается проблема полисемии и омонимии национального языка.

Kensond 2 мая 2021 г., 05:43:58

Не только в современном - - - пример - - - после войны 1812 года - - - - отступающих французов на Руси называли шарамыжники - - - - потому что те отступая - - - клянчали у населения еду и одежду - - - обращаясь к людям фразой мон шер а ми - - - или казаки в париже - - - - заходя в кабак - - - заказывали выпивку - - - вскрикивая бЫстро бЫстро - - - от сель и названия кафе пошли бистрО.

Звягинцева97 3 янв. 2021 г., 11:21:23 | 5 - 9 классы

Как объяснить что некоторые слова выходят из употребления А другие появляются в языке?

Как объяснить что некоторые слова выходят из употребления А другие появляются в языке.

Lina0507 17 июн. 2021 г., 23:51:46 | 5 - 9 классы

Почему в русском языке много заимствованых слов?

Почему в русском языке много заимствованых слов?

2 примера.

Amirkhan03 15 июл. 2021 г., 06:38:57 | 10 - 11 классы

Выразите своё отношение к "засилью" заимствований в речи?

Выразите своё отношение к "засилью" заимствований в речи.

Напишите эссе на тему"Нужны ли нам заимствования".

Yaalmx28 11 февр. 2021 г., 04:15:41 | 5 - 9 классы

Нужно написать устное высказывание "Вредят ли заимствования самобытности языка?

Нужно написать устное высказывание "Вредят ли заимствования самобытности языка?

".

Anastasia993 15 мая 2021 г., 15:23:26 | 5 - 9 классы

Книга 6 класса русский язык : автор Быстрова?

Книга 6 класса русский язык : автор Быстрова.

Объясните почему в языке появляются заимствованные слова.

Прочитайте пары слов - синонимов, назовите заимствованные.

Nichka16 27 апр. 2021 г., 16:30:02 | 1 - 4 классы

Какова оснавная мысыль текста?

Какова оснавная мысыль текста?

Письменно ответь на вопрос : почему в языке появляются новые слова ?

Преведи примеры новых слов.

Orstir 25 сент. 2021 г., 18:17:39 | 5 - 9 классы

Сочинение с аргументом на тему может ли язык обойтись без заимствований?

Сочинение с аргументом на тему может ли язык обойтись без заимствований!

Помогите даю 50 баллов.

Royalvityas 17 сент. 2021 г., 08:30:44 | 5 - 9 классы

Почему в русском языке там много заимствований?

Почему в русском языке там много заимствований?

Например : трамвай - в переводе с английского это два слова - tram(вагон) и way(путь), а почему мы у них заимствовали, когда можно придумать такое слово, как Путевагон?

ТоповаяДевуля 30 авг. 2021 г., 19:49:37 | 5 - 9 классы

Русский язык 6 класс № 78выпишите русские слова в один столбик, а заимствованые - в другойпожалуйста?

Русский язык 6 класс № 78

выпишите русские слова в один столбик, а заимствованые - в другой

пожалуйста.

Katerinka9696 24 нояб. 2021 г., 10:38:04 | 1 - 4 классы

Что значит отметить заимствования?

Что значит отметить заимствования.