Даны буквальные переводы пословиц из разных языков?

Русский язык | 10 - 11 классы

Даны буквальные переводы пословиц из разных языков.

Назовите русские пословицы или поговорки, соответствующие им по смыслу.

Это пока еще написано на звездах (нем.

) И в хорошем огороде есть гнилые тыквы (осетин.

).

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Alyakanfettka 29 нояб. 2018 г., 19:21:50

Вилами на воде писано (1)

Ложка дёгтя в бочке мёда(2).

Tamus 20 мая 2018 г., 03:21:00 | 10 - 11 классы

Осетинская пословица : И в хорошем огороде есть плохая тыква, а аналог русской - ?

Осетинская пословица : И в хорошем огороде есть плохая тыква, а аналог русской - ?

Yle4ka26 12 окт. 2018 г., 18:23:31 | 1 - 4 классы

Подбери русскую пословицу, подходящую по смыслу : Осетинская : и в хорошем огороде есть гнилые тыквы?

Подбери русскую пословицу, подходящую по смыслу : Осетинская : и в хорошем огороде есть гнилые тыквы.

Anyaww12 27 июл. 2018 г., 06:42:45 | 1 - 4 классы

Многие народы имеют сходные по смыслу пословицы и поговорки?

Многие народы имеют сходные по смыслу пословицы и поговорки.

Слева даны немецкие пословицы.

Определите, какие русские пословицы соответствуют им по смыслу.

Напишите эти пословицы Один всё равно, что никто - Сначала ноша, потом отдых - Совершённые поступки в советах не нуждаются - С красноречивым языком не пропадёшь -.

Gala0101 18 сент. 2018 г., 00:06:37 | 5 - 9 классы

Найти 5 пословиц или поговорок о языке и кратко написать смысл этих пословиц или поговорок?

Найти 5 пословиц или поговорок о языке и кратко написать смысл этих пословиц или поговорок.

Опельсинчик 6 дек. 2018 г., 23:53:22 | 1 - 4 классы

Пословицы и поговорки о русском языке?

Пословицы и поговорки о русском языке.

Arseniylol2002 2 окт. 2018 г., 06:27:30 | 1 - 4 классы

Как звучит на русском осетинская пословица и в хорошем огороде есть гнилые тыквы?

Как звучит на русском осетинская пословица и в хорошем огороде есть гнилые тыквы.

Cligman20121 15 сент. 2018 г., 02:09:12 | 1 - 4 классы

АРАБСКАЯ ПОСЛОВИЦА, ОЗНАЧАЮЩАЯ ПРИЙТИ С ЛОЖЬЮ И НЕБЫЛИЦАМИ , буквально переводится русский язык как прийти?

АРАБСКАЯ ПОСЛОВИЦА, ОЗНАЧАЮЩАЯ ПРИЙТИ С ЛОЖЬЮ И НЕБЫЛИЦАМИ , буквально переводится русский язык как прийти.

Вованчик04 11 окт. 2018 г., 21:38:03 | 1 - 4 классы

Как вы понимаете смысл пословицы Поговорка цветок - пословица ягодка?

Как вы понимаете смысл пословицы Поговорка цветок - пословица ягодка.

КаЛаНчА 25 нояб. 2018 г., 23:15:29 | 1 - 4 классы

Проект по русскому языку 4 класс пословицы и поговорки?

Проект по русскому языку 4 класс пословицы и поговорки.

Salima631 13 мар. 2018 г., 14:51:26 | 5 - 9 классы

Переведите устно на русский язык?

Переведите устно на русский язык.

Обьясните смысл данных пословиц.

Перед вами страница с вопросом Даны буквальные переводы пословиц из разных языков?, который относится к категории Русский язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 10 - 11 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.